Les températures moyennes annuelles plus élevées, associées à des climatiseurs de plus en plus abordables, contribuent à la popularité croissante de la climatisation contrôlée par des appareils.

Cependant, ces appareils ne créent pas seulement un climat agréable, ils ont également des exigences spécifiques en matière de maintenance.

En plus des conditions requises pour un fonctionnement correct, il existe de nombreuses dispositions légales qui doivent être respectées. Vous les trouverez par exemple dans la loi sur la protection des travailleurs, la loi sur la coordination des travailleurs du bâtiment, l’ordonnance sur les lieux de travail ou l’ordonnance sur le froid, pour ne citer que quelques-unes des dispositions légales les plus importantes. Vous trouverez une liste détaillée des autres bases légales à la fin de ce blog.

Quelles sont les réglementations relatives aux appareils de climatisation imposées par la législation ?

Règlement sur les installations frigorifiques

S’applique aux entreprises dans lesquelles sont utilisés des équipements de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur dont le poids de remplissage en fluide frigorigène est supérieur à 1,5 kg. Conformément à l’article 22, ces installations doivent être soumises à un contrôle de sécurité par un personnel compétent conformément à la norme Ö-NORM 13313 catégorie B ou C après des pannes importantes, des travaux de réparation importants ainsi que toutes les modifications, et en tout cas à des intervalles ne dépassant pas un an. Les travaux de réparation et de contrôle effectués sont inscrits et confirmés dans le registre de contrôle et d’installation. Ce registre doit être conservé sur le lieu de travail pendant toute la durée de vie de l’installation et être disponible à tout moment pour le personnel compétent et les autorités.

Règlement sur les lieux de travail

Selon les règlements susmentionnés, une vérification doit être effectuée au moins une fois par an ou au plus tard tous les 15 mois pour s’assurer que l’équipement est en bon état. S’il existe un registre des inspections et des installations, les travaux de réparation et de vérification effectués peuvent y être consignés. S’il n’existe pas de registre, des enregistrements doivent être tenus et conservés sur le lieu de travail pendant au moins 3 ans.

Ordonnance relative à la surveillance des équipements sous pression

L’ordonnance sur la surveillance des équipements sous pression (DGÜW-V) et les potentiels de danger existants doivent, conformément aux dispositions du §3 de l’ordonnance sur la surveillance des équipements sous pression, être soumis à un premier contrôle de fonctionnement lors de la mise en service et à des examens périodiques (« surveillance ») par des organismes de contrôle des chaudières pendant l’exploitation. L’exploitant d’un équipement sous pression présentant un potentiel de risque élevé doit faire appel à un organisme de contrôle des chaudières pour le contrôle et l’examen. En fonction du type de fluide frigorigène, ceux-ci sont classés en 2 groupes :

Règlement CE-NR 2037/2000

Concerne tous les hydrofluorocarbures (HCFC), par exemple le R22. Tous les systèmes de réfrigération et de climatisation dont le poids de charge de ce réfrigérant est supérieur à 3,0 kg doivent être soumis une fois par an à un contrôle d’étanchéité par un personnel compétent, conformément à la norme Ö-NORM 13313 catégorie A, B ou C. Le contrôle d’étanchéité doit être effectué par un personnel qualifié.

Règlement CE-NR 842/2006

S’applique à toutes les installations contenant des gaz à effet de serre fluorés. L’exploitant de ces installations doit faire vérifier l’étanchéité des installations par un personnel compétent conformément à la norme Ö-NORM EN 13313 et la faire confirmer dans le registre de contrôle et d’installation. Les intervalles varient en fonction de la taille des installations. Les installations contenant 3 kg de fluide frigorigène doivent être contrôlées au moins tous les 12 mois, les installations contenant 30 kg de fluide frigorigène tous les 6 mois et les installations contenant 300 kg de fluide frigorigène tous les 3 mois.

Directives sur les bâtiments 2010/31/UE

La directive sur les bâtiments est réglementée différemment dans chaque Land. En général, on peut dire qu’en fonction de la taille des installations, les contrôles correspondants doivent être effectués tous les trois ans, cinq ans ou 12 ans sur la base de la directive sur les bâtiments. Les lois des différents Länder précisent également les vérifications à effectuer.

Les extraits ci-dessus des règlements concernés ne sont que des résumés et ne représentent donc pas l’intégralité du contenu des règlements et normes concernés.

Pourquoi entretenir les climatiseurs ?

Afin de prolonger la durée de vie de l’équipement et de réduire les coûts énergétiques, un entretien régulier doit être effectué par un personnel qualifié. En outre, l’entretien régulier est également bénéfique pour votre santé, car les bactéries, les virus et les champignons sont régulièrement éliminés.

Que faut-il prendre en compte pour les installations de réfrigération ?

Selon le décret sur le froid, les installations frigorifiques doivent correspondre à l’état actuel de la technique et ne pas nuire à la protection de la vie et de la santé des employés, du voisinage et de l’environnement. Les installations frigorifiques doivent donc être maintenues en bon état pendant leur fonctionnement et les défauts doivent être immédiatement réparés. Un contrôle régulier doit être effectué par un personnel compétent.

Pour les installations dont la charge de froid est supérieure à 0,5 kg, un mode d’emploi rédigé dans la langue locale doit être disponible sur le site (mode d’emploi succinct).

Un registre de contrôle et d’installation doit être tenu pour tous les équipements frigorifiques dont la charge est supérieure à 1,5 kg. Ce registre doit contenir tous les contrôles initiaux, les instructions, les vérifications, les obligations de contrôle et de marquage ainsi que les résultats.

A partir d’une charge de froid de 1,5 kg, le mode d’emploi ou la formation du propriétaire de l’installation ou de l’utilisateur doit contenir la preuve des contrôles périodiques qui doivent être effectués conformément aux dispositions de l’ordonnance. Les informations sur les contrôles à effectuer doivent être conformes aux dispositions des règlements susmentionnés.

Dans les locaux où les exigences en matière d’hygiène sont élevées (cabinets médicaux, etc.) ou où l’air est fortement pollué, les intervalles de maintenance doivent être réduits.

Quelles sont les opérations de maintenance à effectuer sur les systèmes de climatisation ?

• Nettoyage d’impression
• Contrôle et nettoyage de la pompe à condensat
• Contrôle de l’étanchéité du circuit frigorifique
• Vérification des séquences de commutation
• Contrôle du circuit de sécurité
• Élimination des résidus
• Nettoyage des filtres à condensat, des filtres de ligne et des filtres à air
• Mesures de l’évaporation et de la condensation
• Mesure de la consommation électrique du compresseur
• Désinfection de l’évaporateur
• Nettoyer le contrôle de la pompe à condensat
• Mesurer la température de l’évaporateur
• Contrôle final, visuel et d’isolation
• Vérifier et nettoyer le ventilateur, le rouleau / la soufflerie
• Enregistrement de l’entretien dans le registre de contrôle du froid

(Il ne s’agit pas d’une liste exhaustive, les questions de détail doivent être discutées avec l’entreprise spécialisée correspondante).

Notre conseil pour faire fonctionner un climatiseur dans les règles de l’art…

L’utilisation d’un climatiseur implique un grand nombre d’obligations et de maintenances à respecter. Que ce soit de la part du fabricant ou du législateur. Pour l’exploitant de l’installation ou le propriétaire du bâtiment, un entretien régulier et approprié est donc essentiel. Notre application MyBuilding24 vous aide à garder une vue d’ensemble et à ne plus manquer d’entretien. De plus, tous les travaux peuvent être documentés afin de satisfaire à l’obligation de tenir un registre des installations.

Glossaire

Bases légales

• ASCHG Loi sur la protection des travailleurs
• BauKG Loi sur la coordination des travailleurs du bâtiment
• KGCHG Loi sur la protection des consommateurs
• AStW Règlement sur les lieux de travail
• B-AStV Ordonnance fédérale sur les lieux de travail
• KAV Règlement sur les installations de réfrigération
• DDGV Règlement sur les équipements sous pression duale
• DGÜW-V Ordonnance relative à la surveillance des équipements sous pression
• AM-VO Ordonnance sur les équipements de travail
• MSV2010 Règlement sur la sécurité des machines
• Règlement (UE) 517/2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) n° 842/2006
• Règlement (CE) n° 1005/2009 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone
• 9 règlements nationaux différents
• FIEC 60335-2-40 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues – Partie 2-40
• Ö-NORM EN378 Installations de réfrigération et pompes à chaleur
• ÖNORM 7379 Stockage de gaz
• VDMA 24246 Exigences de sécurité et environnementales pour les systèmes de réfrigération et les pompes à chaleur
• Loi sur l’électrotechnique et dispositions des décrets électrotechniques correspondants
• Programme municipal d’efficacité énergétique : les systèmes de climatisation d’une puissance frigorifique totale de plus de 12 kW doivent être soumis à des inspections régulières (tous les 3 ans ou 12 ans) conformément à la loi sur l’efficacité énergétique.

Définitions

Spécialiste :
Personne qui possède certains certificats de compétence (examen prévu à cet effet) dans un domaine spécialisé. Pour les conditions de maintenance des équipements frigorifiques, seules les personnes compétentes peuvent effectuer des opérations.
Personne qualifiée :
Personne instruite qui se fonde sur son expérience pratique, sur une matière et sur une