{"id":3462,"date":"2021-06-06T08:41:00","date_gmt":"2021-06-06T08:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mybuilding24.com\/climatisation\/"},"modified":"2024-09-25T07:00:40","modified_gmt":"2024-09-25T07:00:40","slug":"climatisation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mybuilding24.com\/fr\/climatisation\/","title":{"rendered":"Climatisation"},"content":{"rendered":"\n<p>Les temp\u00e9ratures moyennes annuelles plus \u00e9lev\u00e9es, associ\u00e9es \u00e0 des climatiseurs de plus en plus abordables, contribuent \u00e0 la popularit\u00e9 croissante de la climatisation contr\u00f4l\u00e9e par des appareils.<\/p>\n\n<p>Cependant, ces appareils ne cr\u00e9ent pas seulement un climat agr\u00e9able, ils ont \u00e9galement des exigences sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de maintenance.<\/p>\n\n<p>En plus des conditions requises pour un fonctionnement correct, il existe de nombreuses dispositions l\u00e9gales qui doivent \u00eatre respect\u00e9es.\nVous les trouverez par exemple dans la loi sur la protection des travailleurs, la loi sur la coordination des travailleurs du b\u00e2timent, l&rsquo;ordonnance sur les lieux de travail ou l&rsquo;ordonnance sur le froid, pour ne citer que quelques-unes des dispositions l\u00e9gales les plus importantes.\nVous trouverez une liste d\u00e9taill\u00e9e des autres bases l\u00e9gales \u00e0 la fin de ce blog.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les r\u00e9glementations relatives aux appareils de climatisation impos\u00e9es par la l\u00e9gislation ?<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e8glement sur les installations frigorifiques<\/h2>\n\n<p><br\/>S&rsquo;applique aux entreprises dans lesquelles sont utilis\u00e9s des \u00e9quipements de r\u00e9frig\u00e9ration, de climatisation et de pompes \u00e0 chaleur dont le poids de remplissage en fluide frigorig\u00e8ne est sup\u00e9rieur \u00e0 1,5 kg.\nConform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 22, ces installations doivent \u00eatre soumises \u00e0 un contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 par un personnel comp\u00e9tent conform\u00e9ment \u00e0 la norme \u00d6-NORM 13313 cat\u00e9gorie B ou C apr\u00e8s des pannes importantes, des travaux de r\u00e9paration importants ainsi que toutes les modifications, et en tout cas \u00e0 des intervalles ne d\u00e9passant pas un an.\nLes travaux de r\u00e9paration et de contr\u00f4le effectu\u00e9s sont inscrits et confirm\u00e9s dans le registre de contr\u00f4le et d&rsquo;installation.\nCe registre doit \u00eatre conserv\u00e9 sur le lieu de travail pendant toute la dur\u00e9e de vie de l&rsquo;installation et \u00eatre disponible \u00e0 tout moment pour le personnel comp\u00e9tent et les autorit\u00e9s.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e8glement sur les lieux de travail<\/h2>\n\n<p><br\/>Selon les r\u00e8glements susmentionn\u00e9s, une v\u00e9rification doit \u00eatre effectu\u00e9e au moins une fois par an ou au plus tard tous les 15 mois pour s&rsquo;assurer que l&rsquo;\u00e9quipement est en bon \u00e9tat.\nS&rsquo;il existe un registre des inspections et des installations, les travaux de r\u00e9paration et de v\u00e9rification effectu\u00e9s peuvent y \u00eatre consign\u00e9s. S&rsquo;il n&rsquo;existe pas de registre, des enregistrements doivent \u00eatre tenus et conserv\u00e9s sur le lieu de travail pendant au moins 3 ans. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ordonnance relative \u00e0 la surveillance des \u00e9quipements sous pression<\/h2>\n\n<p><br\/>L&rsquo;ordonnance sur la surveillance des \u00e9quipements sous pression (DG\u00dcW-V) et les potentiels de danger existants doivent, conform\u00e9ment aux dispositions du \u00a73 de l&rsquo;ordonnance sur la surveillance des \u00e9quipements sous pression, \u00eatre soumis \u00e0 un premier contr\u00f4le de fonctionnement lors de la mise en service et \u00e0 des examens p\u00e9riodiques (\u00ab\u00a0surveillance\u00a0\u00bb) par des organismes de contr\u00f4le des chaudi\u00e8res pendant l&rsquo;exploitation.\nL&rsquo;exploitant d&rsquo;un \u00e9quipement sous pression pr\u00e9sentant un potentiel de risque \u00e9lev\u00e9 doit faire appel \u00e0 un organisme de contr\u00f4le des chaudi\u00e8res pour le contr\u00f4le et l&rsquo;examen.\nEn fonction du type de fluide frigorig\u00e8ne, ceux-ci sont class\u00e9s en 2 groupes :  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.mybuilding24.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/klimage-tabelle1-690x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-126\"\/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e8glement CE-NR 2037\/2000<\/h2>\n\n<p><br\/>Concerne tous les hydrofluorocarbures (HCFC), par exemple le R22.\nTous les syst\u00e8mes de r\u00e9frig\u00e9ration et de climatisation dont le poids de charge de ce r\u00e9frig\u00e9rant est sup\u00e9rieur \u00e0 3,0 kg doivent \u00eatre soumis une fois par an \u00e0 un contr\u00f4le d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 par un personnel comp\u00e9tent, conform\u00e9ment \u00e0 la norme \u00d6-NORM 13313 cat\u00e9gorie A, B ou C. Le contr\u00f4le d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 doit \u00eatre effectu\u00e9 par un personnel qualifi\u00e9. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e8glement CE-NR 842\/2006<\/h2>\n\n<p><br\/>S&rsquo;applique \u00e0 toutes les installations contenant des gaz \u00e0 effet de serre fluor\u00e9s.\nL&rsquo;exploitant de ces installations doit faire v\u00e9rifier l&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des installations par un personnel comp\u00e9tent conform\u00e9ment \u00e0 la norme \u00d6-NORM EN 13313 et la faire confirmer dans le registre de contr\u00f4le et d&rsquo;installation.\nLes intervalles varient en fonction de la taille des installations.\nLes installations contenant 3 kg de fluide frigorig\u00e8ne doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9es au moins tous les 12 mois, les installations contenant 30 kg de fluide frigorig\u00e8ne tous les 6 mois et les installations contenant 300 kg de fluide frigorig\u00e8ne tous les 3 mois.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Directives sur les b\u00e2timents 2010\/31\/UE<\/h2>\n\n<p>La directive sur les b\u00e2timents est r\u00e9glement\u00e9e diff\u00e9remment dans chaque Land.\nEn g\u00e9n\u00e9ral, on peut dire qu&rsquo;en fonction de la taille des installations, les contr\u00f4les correspondants doivent \u00eatre effectu\u00e9s tous les trois ans, cinq ans ou 12 ans sur la base de la directive sur les b\u00e2timents.\nLes lois des diff\u00e9rents L\u00e4nder pr\u00e9cisent \u00e9galement les v\u00e9rifications \u00e0 effectuer.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.mybuilding24.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/klimage-tabelle2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-127\"\/><\/figure>\n\n<p>Les extraits ci-dessus des r\u00e8glements concern\u00e9s ne sont que des r\u00e9sum\u00e9s et ne repr\u00e9sentent donc pas l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du contenu des r\u00e8glements et normes concern\u00e9s.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi entretenir les climatiseurs ?<\/h2>\n\n<p>Afin de prolonger la dur\u00e9e de vie de l&rsquo;\u00e9quipement et de r\u00e9duire les co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques, un entretien r\u00e9gulier doit \u00eatre effectu\u00e9 par un personnel qualifi\u00e9.\nEn outre, l&rsquo;entretien r\u00e9gulier est \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fique pour votre sant\u00e9, car les bact\u00e9ries, les virus et les champignons sont r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9limin\u00e9s. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que faut-il prendre en compte pour les installations de r\u00e9frig\u00e9ration ?<\/h2>\n\n<p><br\/>Selon le d\u00e9cret sur le froid, les installations frigorifiques doivent correspondre \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat actuel de la technique et ne pas nuire \u00e0 la protection de la vie et de la sant\u00e9 des employ\u00e9s, du voisinage et de l&rsquo;environnement.\nLes installations frigorifiques doivent donc \u00eatre maintenues en bon \u00e9tat pendant leur fonctionnement et les d\u00e9fauts doivent \u00eatre imm\u00e9diatement r\u00e9par\u00e9s.\nUn contr\u00f4le r\u00e9gulier doit \u00eatre effectu\u00e9 par un personnel comp\u00e9tent.  <\/p>\n\n<p>Pour les installations dont la charge de froid est sup\u00e9rieure \u00e0 0,5 kg, un mode d&#8217;emploi r\u00e9dig\u00e9 dans la langue locale doit \u00eatre disponible sur le site (mode d&#8217;emploi succinct).<\/p>\n\n<p>Un registre de contr\u00f4le et d&rsquo;installation doit \u00eatre tenu pour tous les \u00e9quipements frigorifiques dont la charge est sup\u00e9rieure \u00e0 1,5 kg.\nCe registre doit contenir tous les contr\u00f4les initiaux, les instructions, les v\u00e9rifications, les obligations de contr\u00f4le et de marquage ainsi que les r\u00e9sultats. <\/p>\n\n<p>A partir d&rsquo;une charge de froid de 1,5 kg, le mode d&#8217;emploi ou la formation du propri\u00e9taire de l&rsquo;installation ou de l&rsquo;utilisateur doit contenir la preuve des contr\u00f4les p\u00e9riodiques qui doivent \u00eatre effectu\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions de l&rsquo;ordonnance.\nLes informations sur les contr\u00f4les \u00e0 effectuer doivent \u00eatre conformes aux dispositions des r\u00e8glements susmentionn\u00e9s. <\/p>\n\n<p>Dans les locaux o\u00f9 les exigences en mati\u00e8re d&rsquo;hygi\u00e8ne sont \u00e9lev\u00e9es (cabinets m\u00e9dicaux, etc.) ou o\u00f9 l&rsquo;air est fortement pollu\u00e9, les intervalles de maintenance doivent \u00eatre r\u00e9duits.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les op\u00e9rations de maintenance \u00e0 effectuer sur les syst\u00e8mes de climatisation ?<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nettoyage d&rsquo;impression<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4le et nettoyage de la pompe \u00e0 condensat<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4le de l&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du circuit frigorifique<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rification des s\u00e9quences de commutation<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4le du circuit de s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9limination des r\u00e9sidus<\/li>\n\n\n\n<li>Nettoyage des filtres \u00e0 condensat, des filtres de ligne et des filtres \u00e0 air<\/li>\n\n\n\n<li>Mesures de l&rsquo;\u00e9vaporation et de la condensation<\/li>\n\n\n\n<li>Mesure de la consommation \u00e9lectrique du compresseur<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9sinfection de l&rsquo;\u00e9vaporateur<\/li>\n\n\n\n<li>Nettoyer le contr\u00f4le de la pompe \u00e0 condensat<\/li>\n\n\n\n<li>Mesurer la temp\u00e9rature de l&rsquo;\u00e9vaporateur<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4le final, visuel et d&rsquo;isolation<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifier et nettoyer le ventilateur, le rouleau \/ la soufflerie<\/li>\n\n\n\n<li>Enregistrement de l&rsquo;entretien dans le registre de contr\u00f4le du froid<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une liste exhaustive, les questions de d\u00e9tail doivent \u00eatre discut\u00e9es avec l&rsquo;entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e correspondante).<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notre conseil pour faire fonctionner un climatiseur dans les r\u00e8gles de l&rsquo;art&#8230;<\/h2>\n\n<p>L&rsquo;utilisation d&rsquo;un climatiseur implique un grand nombre d&rsquo;obligations et de maintenances \u00e0 respecter.\nQue ce soit de la part du fabricant ou du l\u00e9gislateur.\nPour l&rsquo;exploitant de l&rsquo;installation ou le propri\u00e9taire du b\u00e2timent, un entretien r\u00e9gulier et appropri\u00e9 est donc essentiel. Notre application <a href=\"https:\/\/mybuilding24.com\/de\/\">MyBuilding24 <\/a>vous aide \u00e0 garder une vue d&rsquo;ensemble et \u00e0 ne plus manquer d&rsquo;entretien.\nDe plus, tous les travaux peuvent \u00eatre document\u00e9s afin de satisfaire \u00e0 l&rsquo;obligation de tenir un registre des installations.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Glossaire<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bases l\u00e9gales<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ASCHG Loi sur la protection des travailleurs<\/li>\n\n\n\n<li>BauKG Loi sur la coordination des travailleurs du b\u00e2timent<\/li>\n\n\n\n<li>KGCHG Loi sur la protection des consommateurs<\/li>\n\n\n\n<li>AStW R\u00e8glement sur les lieux de travail<\/li>\n\n\n\n<li>B-AStV Ordonnance f\u00e9d\u00e9rale sur les lieux de travail<\/li>\n\n\n\n<li>KAV R\u00e8glement sur les installations de r\u00e9frig\u00e9ration<\/li>\n\n\n\n<li>DDGV R\u00e8glement sur les \u00e9quipements sous pression duale<\/li>\n\n\n\n<li>DG\u00dcW-V Ordonnance relative \u00e0 la surveillance des \u00e9quipements sous pression<\/li>\n\n\n\n<li>AM-VO Ordonnance sur les \u00e9quipements de travail<\/li>\n\n\n\n<li>MSV2010 R\u00e8glement sur la s\u00e9curit\u00e9 des machines<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e8glement (UE) 517\/2014 relatif aux gaz \u00e0 effet de serre fluor\u00e9s et abrogeant le r\u00e8glement (CE) n\u00b0 842\/2006<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e8glement (CE) n\u00b0 1005\/2009 relatif \u00e0 des substances qui appauvrissent la couche d&rsquo;ozone<\/li>\n\n\n\n<li>9 r\u00e8glements nationaux diff\u00e9rents<\/li>\n\n\n\n<li>FIEC 60335-2-40 S\u00e9curit\u00e9 des appareils \u00e9lectrodomestiques et analogues &#8211; Partie 2-40<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6-NORM EN378 Installations de r\u00e9frig\u00e9ration et pompes \u00e0 chaleur<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6NORM 7379 Stockage de gaz<\/li>\n\n\n\n<li>VDMA 24246 Exigences de s\u00e9curit\u00e9 et environnementales pour les syst\u00e8mes de r\u00e9frig\u00e9ration et les pompes \u00e0 chaleur<\/li>\n\n\n\n<li>Loi sur l&rsquo;\u00e9lectrotechnique et dispositions des d\u00e9crets \u00e9lectrotechniques correspondants<\/li>\n\n\n\n<li>Programme municipal d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique : les syst\u00e8mes de climatisation d&rsquo;une puissance frigorifique totale de plus de 12 kW doivent \u00eatre soumis \u00e0 des inspections r\u00e9guli\u00e8res (tous les 3 ans ou 12 ans) conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur l&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9finitions<\/h2>\n\n<p><strong>Sp\u00e9cialiste :<\/strong><br\/>Personne qui poss\u00e8de certains certificats de comp\u00e9tence (examen pr\u00e9vu \u00e0 cet effet) dans un domaine sp\u00e9cialis\u00e9.\nPour les conditions de maintenance des \u00e9quipements frigorifiques, seules les personnes comp\u00e9tentes peuvent effectuer des op\u00e9rations. <br\/><strong>Personne qualifi\u00e9e :<\/strong><br\/>Personne instruite qui se fonde sur son exp\u00e9rience pratique, sur une mati\u00e8re et sur une<\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les temp\u00e9ratures moyennes annuelles plus \u00e9lev\u00e9es, associ\u00e9es \u00e0 des climatiseurs de plus en plus abordables, contribuent \u00e0 la popularit\u00e9 croissante de la climatisation contr\u00f4l\u00e9e par des appareils. Cependant, ces appareils ne cr\u00e9ent pas seulement un climat agr\u00e9able, ils ont \u00e9galement des exigences sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de maintenance. En plus des conditions requises pour un fonctionnement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-3462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybuilding24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybuilding24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybuilding24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybuilding24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybuilding24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3462"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mybuilding24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3466,"href":"https:\/\/mybuilding24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3462\/revisions\/3466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybuilding24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybuilding24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybuilding24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybuilding24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}