{"id":2879,"date":"2024-08-05T11:48:00","date_gmt":"2024-08-05T11:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mybuilding24.com\/maintenance-des-separateurs-dhuile-minerale\/"},"modified":"2024-09-25T06:45:33","modified_gmt":"2024-09-25T06:45:33","slug":"maintenance-des-separateurs-dhuile-minerale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mybuilding24.com\/fr\/maintenance-des-separateurs-dhuile-minerale\/","title":{"rendered":"Maintenance des s\u00e9parateurs d’huile min\u00e9rale"},"content":{"rendered":"\n

Pour que l’eau reste propre !<\/p>\n\n

De nos jours, de nombreuses surfaces sont rev\u00eatues \u00e0 des fins d’utilisation (par exemple, les aires de stationnement, les aires de stockage, les voies de circulation, etc.\nCeci est souvent fait pour \u00e9viter que les huiles (liquides l\u00e9gers d’origine min\u00e9rale) des v\u00e9hicules, machines, appareils ou installations ne s’infiltrent dans le sol.\nPour \u00e9viter que ces huiles ne se retrouvent dans les eaux us\u00e9es, des s\u00e9parateurs d’huile (terme technique : \u00ab\u00a0s\u00e9parateurs de liquides l\u00e9gers\u00a0\u00bb) doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s dans les \u00e9gouts afin d’\u00e9liminer les huiles min\u00e9rales contenues dans les eaux us\u00e9es. <\/p>\n\n

Les s\u00e9parateurs d’huile min\u00e9rale sont des installations d’\u00e9puration des eaux us\u00e9es qui servent \u00e0 \u00e9liminer les liquides min\u00e9raux l\u00e9gers (par ex. essence, diesel, etc.) des eaux us\u00e9es.\nIls sont principalement utilis\u00e9s dans les zones o\u00f9 ces produits p\u00e9troliers peuvent \u00eatre rejet\u00e9s dans les eaux us\u00e9es (par exemple, les stations-service, les parkings, les parkings souterrains, etc.)\nIls fonctionnent sur le principe de la s\u00e9paration par gravit\u00e9 ou par coalescence (les gouttes se rassemblent). <\/p>\n\n

Le principe de fonctionnement est fondamentalement simple et est bri\u00e8vement expliqu\u00e9 ici :<\/strong>Les eaux us\u00e9es contenant des liquides l\u00e9gers arrivent par l’entr\u00e9e dans le compartiment de s\u00e9paration (4).\nLes mati\u00e8res lourdes (par exemple le sable) tombent au fond du bassin o\u00f9 elles forment le d\u00e9bourbeur (5).\nLes liquides l\u00e9gers (par exemple l’huile ou l’essence), en revanche, remontent vers la surface o\u00f9 ils sont s\u00e9par\u00e9s dans la couche de liquide l\u00e9ger (3).\nCette s\u00e9paration selon le principe de la gravit\u00e9 permet d’atteindre une teneur r\u00e9siduelle en huile de 5 milligrammes par litre pour les s\u00e9parateurs de classe I, gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation d’un \u00e9l\u00e9ment de coalescence (1) \u00e0 la sortie du s\u00e9parateur. <\/a>[1]<\/a><\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n
\n\n
Quelle est la l\u00e9gislation \u00e0 respecter pour l’utilisation de s\u00e9parateurs d’huile ?<\/strong><\/h5>\n\n

Les installations de s\u00e9paration des huiles min\u00e9rales sont soumises \u00e0 certaines r\u00e9glementations et normes afin de garantir leur bon fonctionnement.\nEn Autriche, il existe diff\u00e9rentes exigences l\u00e9gales pour les s\u00e9parateurs d’huile, en particulier dans l’industrie et les entreprises avec des eaux us\u00e9es contenant des huiles min\u00e9rales.\nVoici les principales bases l\u00e9gales et normes en la mati\u00e8re : <\/p>\n\n

Loi sur l’eau (WRG) :<\/strong>La WRG oblige \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 maintenir la propret\u00e9 des eaux.\nElle constitue la base potentielle de l’obligation d’installer des s\u00e9parateurs d’hydrocarbures.\nCes dispositions stipulent que la quantit\u00e9 et la nocivit\u00e9 des eaux us\u00e9es doivent \u00eatre r\u00e9duites autant que possible, en tenant compte de l’\u00e9tat actuel de la technique(lien vers la loi<\/a>). <\/p>\n\n

R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur les \u00e9missions d’eaux us\u00e9es (AAEV) :<\/strong>Il est d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 sur la base du \u00a733b de la WRG.\nIl r\u00e9git la limitation g\u00e9n\u00e9rale des \u00e9missions d’eaux us\u00e9es dans les cours d’eau et les \u00e9gouts publics(lien vers le d\u00e9cret<\/a>).<\/a> <\/p>\n\n

Indirekteinleiter-Verordnung (IEV) :<\/strong>Il est d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 sur la base du \u00a732 de la WRG.\nLe d\u00e9cret sur les rejets indirects (IEV) en vigueur r\u00e9glemente le d\u00e9versement d’eaux us\u00e9es contenant des hydrocarbures dans les \u00e9gouts.\nLes entreprises qui produisent des eaux us\u00e9es charg\u00e9es en hydrocarbures doivent conclure un contrat de d\u00e9versement indirect avec l’entreprise de canalisation (par ex. associations de protection de l’environnement)(lien vers le d\u00e9cret<\/a>).<\/a> <\/p>\n\n

Fiche de r\u00e9glementation 16 de l’\u00d6WAV :<\/strong>La fiche de r\u00e9glementation 16 (d\u00e9versement des eaux us\u00e9es provenant du ravitaillement en carburant, de la r\u00e9paration et du nettoyage de v\u00e9hicules dans les stations d’\u00e9puration publiques ou dans les cours d’eau) de l’Association autrichienne de gestion de l’eau et des d\u00e9chets (\u00d6WAV) offre des conseils utiles et concrets pour l’utilisation pratique des s\u00e9parateurs d’hydrocarbures.\nElle d\u00e9crit les exigences minimales pour le pr\u00e9traitement des eaux us\u00e9es avec des s\u00e9parateurs d’hydrocarbures et s’adresse aux ma\u00eetres d’ouvrage, aux planificateurs, aux exploitants et aux fabricants(lien vers la fiche de r\u00e9glementation<\/a>).<\/a> <\/p>\n\n

\n\n

NORMES[2]<\/strong><\/a>:<\/strong><\/p>\n\n

\u00d6NORM EN 858-1 :<\/strong>Cette norme d\u00e9finit les termes, les tailles nominales, les principes de construction, les exigences fonctionnelles, le marquage, les essais et le contr\u00f4le de qualit\u00e9 pour les syst\u00e8mes de s\u00e9paration des liquides l\u00e9gers.\nCette norme s’applique aux syst\u00e8mes de s\u00e9paration des liquides l\u00e9gers qui assurent la s\u00e9paration des liquides l\u00e9gers des eaux us\u00e9es par gravit\u00e9 et\/ou coalescence.\nCette norme ne s’applique pas au traitement des \u00e9mulsions stables, des solutions de liquides l\u00e9gers dans l’eau, des graisses et des huiles d’origine v\u00e9g\u00e9tale et animale. <\/p>\n\n

\u00d6NORM EN 858-2 :<\/strong>Cette norme europ\u00e9enne s’applique aux syst\u00e8mes de s\u00e9paration des liquides l\u00e9gers d’origine min\u00e9rale des eaux us\u00e9es.\nElle ne s’applique pas au traitement des graisses et des huiles d’origine v\u00e9g\u00e9tale et animale, ni aux \u00e9mulsions et aux solutions.\nCette norme europ\u00e9enne donne des indications sur le choix des tailles nominales, ainsi que sur l’installation, le fonctionnement et l’entretien des s\u00e9parateurs de liquides l\u00e9gers fabriqu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la norme EN 858-1.\nElle donne \u00e9galement une recommandation concernant l’ad\u00e9quation des produits de nettoyage dans la mesure o\u00f9 ils sont rejet\u00e9s dans les syst\u00e8mes de s\u00e9paration. <\/p>\n\n

\u00d6NORM B 5101 :<\/strong>Cette \u00d6NORM s’applique aux installations de s\u00e9paration de liquides l\u00e9gers (par exemple huile et essence) et ne doit \u00eatre utilis\u00e9e qu’en combinaison avec \u00d6NORM EN 858-1 et -2.\nElle contient des exigences suppl\u00e9mentaires \u00e0 la norme \u00d6NORM EN 858-1 ainsi que des exigences relatives au contr\u00f4le d’\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des installations en service. <\/p>\n\n

\u00d6NORM B 5104 :<\/strong>Cette norme \u00d6NORM contient des exigences relatives au comportement des eaux us\u00e9es des produits de nettoyage (\u00ab\u00a0nettoyants \u00e0 froid\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nettoyants \u00e0 base de solvants\u00a0\u00bb) \u00e0 base non aqueuse (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab\u00a0nettoyants \u00e0 froid\u00a0\u00bb), qui sont utilis\u00e9s dans le commerce et l’industrie (par exemple dans les ateliers automobiles, les garages, les stations-service et les entreprises annexes correspondantes), o\u00f9 le traitement des eaux us\u00e9es s’effectue via des s\u00e9parateurs d’huile min\u00e9rale.\nCette norme \u00d6NORM comprend \u00e9galement la proc\u00e9dure de marquage de la conformit\u00e9 des nettoyeurs \u00e0 froid. <\/p>\n\n

\n\n
Conseils pratiques pour une utilisation optimale d’un s\u00e9parateur d’hydrocarbures<\/strong><\/h5>\n\n

Dimensionnement et installation :<\/strong><\/p>\n\n